Photo: Jenn Werner

Efkan Irkilata (Kassel, 1990) Oemer Irkilata (Kassel, 1993)

EN/

are an artist duo currently living and working in Hamburg. Efkan&Oemer found their way into art at an early age. What started as a shared interest soon grew into a creative language that combines street culture with a more abstract, thoughtful approach. Their work reflects years of experimenting, observing, and translating their surroundings into bold visual statements..
A central theme in their work is typographic messaging,  influenced from graffiti culture and integrating it into their pieces in a minimalist way. The duo works with mixed media such as acrylic paints, oils, and lacquers. While they often use canvases as their base, they have a particular fascination with broken skateboards. Each used skateboard carries its own story, which they incorporate into their art. The skateboarding scene, which regularly influences fashion trends, is a important inspiration for them.
As their artistic direction evolved, the artist duo expanded their roles as Creative Directors.

DE/

Efkan&Oemer sind ein Künstlerduo, das derzeit in Hamburg lebt und arbeitet. Schon in jungen Jahren fanden die beiden ihren Weg zur Kunst. Was als gemeinsames Interesse begann, entwickelte sich mit der Zeit zu einer eigenen visuellen Sprache, die Einflüsse aus der Street Culture mit einer abstrakteren, reflektierten Herangehensweise verbindet. Ihre Arbeiten sind das Ergebnis jahrelangen Experimentierens, Beobachtens und Übersetzens ihrer Umgebung in starke visuelle Statements.
Ein zentrales Thema ihrer Werke ist typografische Kommunikation – inspiriert von Graffiti-Kultur und in minimalistischer Weise in ihre Arbeiten eingebettet. Sie arbeiten hauptsächlich mit Mixed Media wie Acrylfarben, Ölen und Lacken. Auch wenn Leinwände oft die Grundlage ihrer Werke bilden, haben es ihnen vor allem kaputte Skateboards angetan. Jedes gebrauchte Board erzählt seine eigene Geschichte, die sie in ihre Kunst integrieren. Die Skateboard-Szene, die regelmäßig Trends in der Mode beeinflusst, ist eine wichtige Inspirationsquelle für das Duo.
Mit der Weiterentwicklung ihrer künstlerischen Ausrichtung erweiterten die beiden auch ihre Rollen als Kreativ Direktoren.